Ma sœur venait d’avoir un bébé, alors je suis allée à l’hôpital la voir. Mais en marchant dans le couloir, j’ai entendu la voix de mon mari : « Elle ne se doute de rien. Au moins, elle est bonne pour l’argent.» Ma mère a alors pris la parole : « Vous méritez tous les deux d’être heureux. Elle, c’est juste un raté.» Ma sœur a ri et a répondu : « Merci. Je ferai en sorte que nous soyons heureux.» Je n’ai rien dit et je me suis détournée. Mais ce qui s’est passé ensuite les a tous stupéfaits.

Je me suis approchée de l’accueil.

« Bonjour, je suis là pour Sierra Adams », ai-je dit d’un ton enjoué.

La réceptionniste a souri et m’a indiqué le couloir.

« Chambre 312. »

Mes talons claquaient doucement sur le sol.

Et puis je l’ai entendue.

La voix de Kevin.

Clair.

Indubitable.

Ma première pensée fut la confusion. Peut-être que la réunion avait été reportée. Peut-être qu’il voulait me faire une surprise.

J’ai ralenti.

La porte de la chambre 312 était entrouverte.

Je n’avais pas l’intention d’écouter aux portes.

Mais je l’ai alors entendu rire.

« Elle croit encore tout ce que je dis. »

Le sac cadeau a bougé dans ma main.

« Elle croit que toutes ces nuits blanches sont pour le travail. Pendant ce temps, elle continue de payer les factures. Elle est parfaite pour ça. Une vraie vache à lait. »

J’ai eu le souffle coupé.

Une autre voix s’est fait entendre.

Ma mère.

« Laisse-la se servir de quelque chose », dit Diane d’un ton suave. « Toi et Sierra méritez le bonheur. De toute façon, elle ne t’a jamais donné d’enfant. C’est un échec. »

Je pressai ma paume contre le mur.

Le couloir me parut plus étroit.

La voix de Sierra se fit entendre ensuite – douce, presque rêveuse.

« Une fois le bébé là, elle n’aura plus le choix. Nous serons une famille. Une vraie famille. Merci pour ton aide, Kevin. Je ferai en sorte que nous soyons heureux. »

Mon cœur battait si fort que je crus que quelqu’un pouvait l’entendre.

Re-voilà Kevin.

« Le bébé me ressemble déjà. Pas besoin de test ADN. Tout le monde verra que nous sommes faits l’un pour l’autre. »

Ma mère approuva d’un hochement de tête.